Mahabharata 3.263.21

दक्षिणामिति काकुत्स्थो विदित्वास्य तदिङ्गितम्संस्कारं लम्भयामास सखायं पूजयन्पितुः

dakṣiṇāmiti kākutstho viditvāsya tadiṅgitamsaṃskāraṃ lambhayāmāsa sakhāyaṃ pūjayanpituḥ

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.