महाभारत 3.285.5

कीर्तिश्च जीवतः साध्वी पुरुषस्य महाद्युतेमृतस्य कीर्त्या किं कार्यं भस्मीभूतस्य देहिनःमृतः कीर्तिं न जानाति जीवन्कीर्तिं समश्नुते

kīrtiśca jīvataḥ sādhvī puruṣasya mahādyutemṛtasya kīrtyā kiṃ kāryaṃ bhasmībhūtasya dehinaḥmṛtaḥ kīrtiṃ na jānāti jīvankīrtiṃ samaśnute

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।