Skip to content

Mahabharata 3.34.37

इन्द्रियाणां च पञ्चानां मनसो हृदयस्य चविषये वर्तमानानां या प्रीतिरुपजायतेस काम इति मे बुद्धिः कर्मणां फलमुत्तमम्

indriyāṇāṃ ca pañcānāṃ manaso hṛdayasya caviṣaye vartamānānāṃ yā prītirupajāyatesa kāma iti me buddhiḥ karmaṇāṃ phalamuttamam

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Bhandarkar Oriental Research Institute Critical Edition, parva.adhyaya.shloka.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0. Sanskrit text public domain; dataset ODbL v1.0.

Mahabharata 3.34.37 · Vidya