Parva.Adhyaya 4.58
Mahabharata · 13 verses
- 4.58.1
वैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca
अथ दुर्योधनः कर्णो दुःशासनविविंशतीद्रोणश्च सह पुत्रेण कृपश्चातिरथो रणे
atha duryodhanaḥ karṇo duḥśāsanaviviṃśatīdroṇaśca saha putreṇa kṛpaścātiratho raṇe
- 4.58.2
पुनरीयुः सुसंरब्धा धनंजयजिघांसयाविस्फारयन्तश्चापानि बलवन्ति दृढानि च
punarīyuḥ susaṃrabdhā dhanaṃjayajighāṃsayāvisphārayantaścāpāni balavanti dṛḍhāni ca
- 4.58.3
तान्प्रकीर्णपताकेन रथेनादित्यवर्चसाप्रत्युद्ययौ महाराज समस्तान्वानरध्वजः
tānprakīrṇapatākena rathenādityavarcasāpratyudyayau mahārāja samastānvānaradhvajaḥ
- 4.58.4
ततः कृपश्च कर्णश्च द्रोणश्च रथिनां वरःतं महास्त्रैर्महावीर्यं परिवार्य धनंजयम्
tataḥ kṛpaśca karṇaśca droṇaśca rathināṃ varaḥtaṃ mahāstrairmahāvīryaṃ parivārya dhanaṃjayam
- 4.58.5
शरौघान्सम्यगस्यन्तो जीमूता इव वार्षिकाःववर्षुः शरवर्षाणि प्रपतन्तं किरीटिनम्
śaraughānsamyagasyanto jīmūtā iva vārṣikāḥvavarṣuḥ śaravarṣāṇi prapatantaṃ kirīṭinam
- 4.58.6
इषुभिर्बहुभिस्तूर्णं समरे लोमवाहिभिःअदूरात्पर्यवस्थाय पूरयामासुरादृताः
iṣubhirbahubhistūrṇaṃ samare lomavāhibhiḥadūrātparyavasthāya pūrayāmāsurādṛtāḥ
- 4.58.7
तथावकीर्णस्य हि तैर्दिव्यैरस्त्रैः समन्ततःन तस्य द्व्यङ्गुलमपि विवृतं समदृश्यत
tathāvakīrṇasya hi tairdivyairastraiḥ samantataḥna tasya dvyaṅgulamapi vivṛtaṃ samadṛśyata
- 4.58.8
ततः प्रहस्य बीभत्सुर्दिव्यमैन्द्रं महारथःअस्त्रमादित्यसंकाशं गाण्डीवे समयोजयत्
tataḥ prahasya bībhatsurdivyamaindraṃ mahārathaḥastramādityasaṃkāśaṃ gāṇḍīve samayojayat
- 4.58.9
स रश्मिभिरिवादित्यः प्रतपन्समरे बलीकिरीटमाली कौन्तेयः सर्वान्प्राच्छादयत्कुरून्
sa raśmibhirivādityaḥ pratapansamare balīkirīṭamālī kaunteyaḥ sarvānprācchādayatkurūn
- 4.58.10
यथा बलाहके विद्युत्पावको वा शिलोच्चयेतथा गाण्डीवमभवदिन्द्रायुधमिवाततम्
yathā balāhake vidyutpāvako vā śiloccayetathā gāṇḍīvamabhavadindrāyudhamivātatam
- 4.58.11
यथा वर्षति पर्जन्ये विद्युद्विभ्राजते दिवितथा दश दिशः सर्वाः पतद्गाण्डीवमावृणोत्
yathā varṣati parjanye vidyudvibhrājate divitathā daśa diśaḥ sarvāḥ patadgāṇḍīvamāvṛṇot
- 4.58.12
त्रस्ताश्च रथिनः सर्वे बभूवुस्तत्र सर्वशःसर्वे शान्तिपरा भूत्वा स्वचित्तानि न लेभिरेसंग्रामविमुखाः सर्वे योधास्ते हतचेतसः
trastāśca rathinaḥ sarve babhūvustatra sarvaśaḥsarve śāntiparā bhūtvā svacittāni na lebhiresaṃgrāmavimukhāḥ sarve yodhāste hatacetasaḥ
- 4.58.13
एवं सर्वाणि सैन्यानि भग्नानि भरतर्षभप्राद्रवन्त दिशः सर्वा निराशानि स्वजीविते
evaṃ sarvāṇi sainyāni bhagnāni bharatarṣabhaprādravanta diśaḥ sarvā nirāśāni svajīvite