Skip to content

Mahabharata 4.6.6

शरीरलिङ्गैरुपसूचितो ह्ययं; मूर्धाभिषिक्तोऽयमितीव मानसम्समीपमायाति च मे गतव्यथो; यथा गजस्तामरसीं मदोत्कटः

śarīraliṅgairupasūcito hyayaṃ; mūrdhābhiṣikto'yamitīva mānasamsamīpamāyāti ca me gatavyatho; yathā gajastāmarasīṃ madotkaṭaḥ

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Bhandarkar Oriental Research Institute Critical Edition, parva.adhyaya.shloka.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0. Sanskrit text public domain; dataset ODbL v1.0.