Mahabharata 5.155.9

षोडश स्त्रीसहस्राणि रत्नानि विविधानि चप्रतिपेदे हृषीकेशः शार्ङ्गं च धनुरुत्तमम्

ṣoḍaśa strīsahasrāṇi ratnāni vividhāni capratipede hṛṣīkeśaḥ śārṅgaṃ ca dhanuruttamam

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.