महाभारत 5.19.18

तस्य तैः पुरुषव्याघ्रैर्वनमालाधरैर्बलम्अशोभत यथा मत्तैर्वनं प्रक्रीडितैर्गजैः

tasya taiḥ puruṣavyāghrairvanamālādharairbalamaśobhata yathā mattairvanaṃ prakrīḍitairgajaiḥ

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।