Mahabharata 6.22.5

महेन्द्रयानप्रतिमं रथं तु; सोपस्करं हाटकरत्नचित्रम्युधिष्ठिरः काञ्चनभाण्डयोक्त्रं; समास्थितो नागकुलस्य मध्ये

mahendrayānapratimaṃ rathaṃ tu; sopaskaraṃ hāṭakaratnacitramyudhiṣṭhiraḥ kāñcanabhāṇḍayoktraṃ; samāsthito nāgakulasya madhye

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.