Mahabharata 6.42.25

कुरुपाण्डवसेने ते हस्त्यश्वरथसंकुलेशुशुभाते रणेऽतीव पटे चित्रगते इव

kurupāṇḍavasene te hastyaśvarathasaṃkuleśuśubhāte raṇe'tīva paṭe citragate iva

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.