Mahabharata 6.91.52
अङ्कुशाङ्गुष्ठनुदितः स गजप्रवरो युधितस्मिन्क्षणे समभवत्संवर्तक इवानलः
aṅkuśāṅguṣṭhanuditaḥ sa gajapravaro yudhitasminkṣaṇe samabhavatsaṃvartaka ivānalaḥ
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book