Mahabharata · 45 verses
Read this chapter as a bookसंजय उवाच · saṃjaya uvāca
भीमसेनस्य राधेयः श्रुत्वा ज्यातलनिस्वनम्नामृष्यत यथा मत्तो गजः प्रतिगजस्वनम्
bhīmasenasya rādheyaḥ śrutvā jyātalanisvanamnāmṛṣyata yathā matto gajaḥ pratigajasvanam
अपक्रम्य स भीमस्य मुहूर्तं शरगोचरात्तव चाधिरथिर्दृष्ट्वा स्यन्दनेभ्यश्च्युतान्सुतान्
apakramya sa bhīmasya muhūrtaṃ śaragocarāttava cādhirathirdṛṣṭvā syandanebhyaścyutānsutān
भीमसेनेन निहतान्विमना दुःखितोऽभवत्निःश्वसन्दीर्घमुष्णं च पुनः पाण्डवमभ्ययात्
bhīmasenena nihatānvimanā duḥkhito'bhavatniḥśvasandīrghamuṣṇaṃ ca punaḥ pāṇḍavamabhyayāt
स ताम्रनयनः क्रोधाच्छ्वसन्निव महोरगःबभौ कर्णः शरानस्यन्रश्मिवानिव भास्करः
sa tāmranayanaḥ krodhācchvasanniva mahoragaḥbabhau karṇaḥ śarānasyanraśmivāniva bhāskaraḥ
रश्मिजालैरिवार्कस्य विततैर्भरतर्षभकर्णचापच्युतैर्बाणैः प्राच्छाद्यत वृकोदरः
raśmijālairivārkasya vitatairbharatarṣabhakarṇacāpacyutairbāṇaiḥ prācchādyata vṛkodaraḥ
कर्णचापच्युताश्चित्राः शरा बर्हिणवाससःविविशुः सर्वतः पार्थं वासायेवाण्डजा द्रुमम्
karṇacāpacyutāścitrāḥ śarā barhiṇavāsasaḥviviśuḥ sarvataḥ pārthaṃ vāsāyevāṇḍajā drumam
कर्णचापच्युता बाणाः संपतन्तस्ततस्ततःरुक्मपुङ्खा व्यराजन्त हंसाः श्रेणीकृता इव
karṇacāpacyutā bāṇāḥ saṃpatantastatastataḥrukmapuṅkhā vyarājanta haṃsāḥ śreṇīkṛtā iva
चापध्वजोपस्करेभ्यश्छत्रादीषामुखाद्युगात्प्रभवन्तो व्यदृश्यन्त राजन्नाधिरथेः शराः
cāpadhvajopaskarebhyaśchatrādīṣāmukhādyugātprabhavanto vyadṛśyanta rājannādhiratheḥ śarāḥ
खं पूरयन्महावेगान्खगमान्खगवाससःसुवर्णविकृतांश्चित्रान्मुमोचाधिरथिः शरान्
khaṃ pūrayanmahāvegānkhagamānkhagavāsasaḥsuvarṇavikṛtāṃścitrānmumocādhirathiḥ śarān
तमन्तकमिवायस्तमापतन्तं वृकोदरःत्यक्त्वा प्राणानभिक्रुध्य विव्याध नवभिः शरैः
tamantakamivāyastamāpatantaṃ vṛkodaraḥtyaktvā prāṇānabhikrudhya vivyādha navabhiḥ śaraiḥ
तस्य वेगमसंसह्यं दृष्ट्वा कर्णस्य पाण्डवःमहतश्च शरौघांस्तान्नैवाव्यथत वीर्यवान्
tasya vegamasaṃsahyaṃ dṛṣṭvā karṇasya pāṇḍavaḥmahataśca śaraughāṃstānnaivāvyathata vīryavān
ततो विधम्याधिरथेः शरजालानि पाण्डवःविव्याध कर्णं विंशत्या पुनरन्यैः शितैः शरैः
tato vidhamyādhiratheḥ śarajālāni pāṇḍavaḥvivyādha karṇaṃ viṃśatyā punaranyaiḥ śitaiḥ śaraiḥ
यथैव हि शरैः पार्थः सूतपुत्रेण छादितःतथैव कर्णं समरे छादयामास पाण्डवः
yathaiva hi śaraiḥ pārthaḥ sūtaputreṇa chāditaḥtathaiva karṇaṃ samare chādayāmāsa pāṇḍavaḥ
दृष्ट्वा तु भीमसेनस्य विक्रमं युधि भारतअभ्यनन्दंस्त्वदीयाश्च संप्रहृष्टाश्च चारणाः
dṛṣṭvā tu bhīmasenasya vikramaṃ yudhi bhārataabhyanandaṃstvadīyāśca saṃprahṛṣṭāśca cāraṇāḥ
भूरिश्रवाः कृपो द्रौणिर्मद्रराजो जयद्रथःउत्तमौजा युधामन्युः सात्यकिः केशवार्जुनौ
bhūriśravāḥ kṛpo drauṇirmadrarājo jayadrathaḥuttamaujā yudhāmanyuḥ sātyakiḥ keśavārjunau
कुरुपाण्डवानां प्रवरा दश राजन्महारथाःसाधु साध्विति वेगेन सिंहनादमथानदन्
kurupāṇḍavānāṃ pravarā daśa rājanmahārathāḥsādhu sādhviti vegena siṃhanādamathānadan
तस्मिंस्तु तुमुले शब्दे प्रवृत्ते लोमहर्षणेअभ्यभाषत पुत्रांस्ते राजन्दुर्योधनस्त्वरन्
tasmiṃstu tumule śabde pravṛtte lomaharṣaṇeabhyabhāṣata putrāṃste rājanduryodhanastvaran
राज्ञश्च राजपुत्रांश्च सोदर्यांश्च विशेषतःकर्णं गच्छत भद्रं वः परीप्सन्तो वृकोदरात्
rājñaśca rājaputrāṃśca sodaryāṃśca viśeṣataḥkarṇaṃ gacchata bhadraṃ vaḥ parīpsanto vṛkodarāt
पुरा निघ्नन्ति राधेयं भीमचापच्युताः शराःते यतध्वं महेष्वासाः सूतपुत्रस्य रक्षणे
purā nighnanti rādheyaṃ bhīmacāpacyutāḥ śarāḥte yatadhvaṃ maheṣvāsāḥ sūtaputrasya rakṣaṇe
दुर्योधनसमादिष्टाः सोदर्याः सप्त मारिषभीमसेनमभिद्रुत्य संरब्धाः पर्यवारयन्
duryodhanasamādiṣṭāḥ sodaryāḥ sapta māriṣabhīmasenamabhidrutya saṃrabdhāḥ paryavārayan
ते समासाद्य कौन्तेयमावृण्वञ्शरवृष्टिभिःपर्वतं वारिधाराभिः प्रावृषीव बलाहकाः
te samāsādya kaunteyamāvṛṇvañśaravṛṣṭibhiḥparvataṃ vāridhārābhiḥ prāvṛṣīva balāhakāḥ
तेऽपीडयन्भीमसेनं क्रुद्धाः सप्त महारथाःप्रजासंहरणे राजन्सोमं सप्त ग्रहा इव
te'pīḍayanbhīmasenaṃ kruddhāḥ sapta mahārathāḥprajāsaṃharaṇe rājansomaṃ sapta grahā iva
ततो वामेन कौन्तेयः पीडयित्वा शरासनम्मुष्टिना पाण्डवो राजन्दृढेन सुपरिष्कृतम्
tato vāmena kaunteyaḥ pīḍayitvā śarāsanammuṣṭinā pāṇḍavo rājandṛḍhena supariṣkṛtam
मनुष्यसमतां ज्ञात्वा सप्त संधाय सायकान्तेभ्यो व्यसृजदायस्तः सूर्यरश्मिनिभान्प्रभुः
manuṣyasamatāṃ jñātvā sapta saṃdhāya sāyakāntebhyo vyasṛjadāyastaḥ sūryaraśminibhānprabhuḥ
निरस्यन्निव देहेभ्यस्तनयानामसूंस्तवभीमसेनो महाराज पूर्ववैरमनुस्मरन्
nirasyanniva dehebhyastanayānāmasūṃstavabhīmaseno mahārāja pūrvavairamanusmaran
ते क्षिप्ता भीमसेनेन शरा भारत भारतान्विदार्य खं समुत्पेतुः स्वर्णपुङ्खाः शिलाशिताः
te kṣiptā bhīmasenena śarā bhārata bhāratānvidārya khaṃ samutpetuḥ svarṇapuṅkhāḥ śilāśitāḥ
तेषां विदार्य चेतांसि शरा हेमविभूषिताःव्यराजन्त महाराज सुपर्णा इव खेचराः
teṣāṃ vidārya cetāṃsi śarā hemavibhūṣitāḥvyarājanta mahārāja suparṇā iva khecarāḥ
शोणितादिग्धवाजाग्राः सप्त हेमपरिष्कृताःपुत्राणां तव राजेन्द्र पीत्वा शोणितमुद्गताः
śoṇitādigdhavājāgrāḥ sapta hemapariṣkṛtāḥputrāṇāṃ tava rājendra pītvā śoṇitamudgatāḥ
ते शरैर्भिन्नमर्माणो रथेभ्यः प्रापतन्क्षितौगिरिसानुरुहा भग्ना द्विपेनेव महाद्रुमाः
te śarairbhinnamarmāṇo rathebhyaḥ prāpatankṣitaugirisānuruhā bhagnā dvipeneva mahādrumāḥ
शत्रुंजयः शत्रुसहश्चित्रश्चित्रायुधो दृढःचित्रसेनो विकर्णश्च सप्तैते विनिपातिताः
śatruṃjayaḥ śatrusahaścitraścitrāyudho dṛḍhaḥcitraseno vikarṇaśca saptaite vinipātitāḥ
तान्निहत्य महाबाहू राधेयस्यैव पश्यतःसिंहनादरवं घोरमसृजत्पाण्डुनन्दनः
tānnihatya mahābāhū rādheyasyaiva paśyataḥsiṃhanādaravaṃ ghoramasṛjatpāṇḍunandanaḥ
स रवस्तस्य शूरस्य धर्मराजस्य भारतआचख्याविव तद्युद्धं विजयं चात्मनो महत्
sa ravastasya śūrasya dharmarājasya bhārataācakhyāviva tadyuddhaṃ vijayaṃ cātmano mahat
तं श्रुत्वा सुमहानादं भीमसेनस्य धन्विनःबभूव परमा प्रीतिर्धर्मराजस्य संयुगे
taṃ śrutvā sumahānādaṃ bhīmasenasya dhanvinaḥbabhūva paramā prītirdharmarājasya saṃyuge
ततो हृष्टो महाराज वादित्राणां महास्वनैःभीमसेनरवं पार्थः प्रतिजग्राह सर्वशः
tato hṛṣṭo mahārāja vāditrāṇāṃ mahāsvanaiḥbhīmasenaravaṃ pārthaḥ pratijagrāha sarvaśaḥ
अभ्ययाच्चैव समरे द्रोणमस्त्रभृतां वरम्हर्षेण महता युक्तः कृतसंज्ञे वृकोदरे
abhyayāccaiva samare droṇamastrabhṛtāṃ varamharṣeṇa mahatā yuktaḥ kṛtasaṃjñe vṛkodare
एकत्रिंशन्महाराज पुत्रांस्तव महारथान्हतान्दुर्योधनो दृष्ट्वा क्षत्तुः सस्मार तद्वचः
ekatriṃśanmahārāja putrāṃstava mahārathānhatānduryodhano dṛṣṭvā kṣattuḥ sasmāra tadvacaḥ
तदिदं समनुप्राप्तं क्षत्तुर्हितकरं वचःइति संचिन्त्य राजासौ नोत्तरं प्रत्यपद्यत
tadidaṃ samanuprāptaṃ kṣatturhitakaraṃ vacaḥiti saṃcintya rājāsau nottaraṃ pratyapadyata
यद्द्यूतकाले दुर्बुद्धिरब्रवीत्तनयस्तवयच्च कर्णोऽब्रवीत्कृष्णां सभायां परुषं वचः
yaddyūtakāle durbuddhirabravīttanayastavayacca karṇo'bravītkṛṣṇāṃ sabhāyāṃ paruṣaṃ vacaḥ
प्रमुखे पाण्डुपुत्राणां तव चैव विशां पतेकौरवाणां च सर्वेषामाचार्यस्य च संनिधौ
pramukhe pāṇḍuputrāṇāṃ tava caiva viśāṃ patekauravāṇāṃ ca sarveṣāmācāryasya ca saṃnidhau
विनष्टाः पाण्डवाः कृष्णे शाश्वतं नरकं गताःपतिमन्यं वृणीष्वेति तस्येदं फलमागतम्
vinaṣṭāḥ pāṇḍavāḥ kṛṣṇe śāśvataṃ narakaṃ gatāḥpatimanyaṃ vṛṇīṣveti tasyedaṃ phalamāgatam
यत्स्म तां परुषाण्याहुः सभामानाय्य द्रौपदीम्पाण्डवानुग्रधनुषः क्रोधयन्तस्तवात्मजाः
yatsma tāṃ paruṣāṇyāhuḥ sabhāmānāyya draupadīmpāṇḍavānugradhanuṣaḥ krodhayantastavātmajāḥ
तं भीमसेनः क्रोधाग्निं त्रयोदश समाः स्थितम्विसृजंस्तव पुत्राणामन्तं गच्छति कौरव
taṃ bhīmasenaḥ krodhāgniṃ trayodaśa samāḥ sthitamvisṛjaṃstava putrāṇāmantaṃ gacchati kaurava
विलपंश्च बहु क्षत्ता शमं नालभत त्वयिसपुत्रो भरतश्रेष्ठ तस्य भुङ्क्ष्व फलोदयम्हतो विकर्णो राजेन्द्र चित्रसेनश्च वीर्यवान्
vilapaṃśca bahu kṣattā śamaṃ nālabhata tvayisaputro bharataśreṣṭha tasya bhuṅkṣva phalodayamhato vikarṇo rājendra citrasenaśca vīryavān
प्रवरानात्मजानां ते सुतांश्चान्यान्महारथान्यान्यांश्च ददृशे भीमश्चक्षुर्विषयमागतान्पुत्रांस्तव महाबाहो त्वरया ताञ्जघान ह
pravarānātmajānāṃ te sutāṃścānyānmahārathānyānyāṃśca dadṛśe bhīmaścakṣurviṣayamāgatānputrāṃstava mahābāho tvarayā tāñjaghāna ha
त्वत्कृते ह्यहमद्राक्षं दह्यमानां वरूथिनीम्सहस्रशः शरैर्मुक्तैः पाण्डवेन वृषेण च
tvatkṛte hyahamadrākṣaṃ dahyamānāṃ varūthinīmsahasraśaḥ śarairmuktaiḥ pāṇḍavena vṛṣeṇa ca