महाभारत 7.20.2

ततो हलहलाशब्द आसीद्यौधिष्ठिरे बलेजिघृक्षति महासिंहे गजानामिव यूथपम्

tato halahalāśabda āsīdyaudhiṣṭhire balejighṛkṣati mahāsiṃhe gajānāmiva yūthapam

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।