महाभारत 7.69.75

ततः शब्दो महानासीत्सैन्यानां तव भारतअगाधं प्रस्थितं दृष्ट्वा समुद्रमिव कौरवम्

tataḥ śabdo mahānāsītsainyānāṃ tava bhārataagādhaṃ prasthitaṃ dṛṣṭvā samudramiva kauravam

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।