महाभारत 8.42.5

आगच्छमानांस्तान्संख्ये प्रहृष्टान्विजयैषिणःदधारैको रणे कर्णो जलौघानिव पर्वतः

āgacchamānāṃstānsaṃkhye prahṛṣṭānvijayaiṣiṇaḥdadhāraiko raṇe karṇo jalaughāniva parvataḥ

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।