महाभारत 8.49.74

काले हि शत्रून्प्रतिपीड्य संख्ये; हत्वा च शूरान्पृथिवीपतींस्तान्यः कुञ्जराणामधिकं सहस्रं; हत्वानदत्तुमुलं सिंहनादम्

kāle hi śatrūnpratipīḍya saṃkhye; hatvā ca śūrānpṛthivīpatīṃstānyaḥ kuñjarāṇāmadhikaṃ sahasraṃ; hatvānadattumulaṃ siṃhanādam

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।