Mahabharata 8.5.27

संजय उवाच · saṃjaya uvāca

श्रिया कुलेन यशसा तपसा च श्रुतेन चत्वामद्य सन्तो मन्यन्ते ययातिमिव नाहुषम्

śriyā kulena yaśasā tapasā ca śrutena catvāmadya santo manyante yayātimiva nāhuṣam

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.