वाल्मीकि रामायण 1.40.17

ततः पूर्वाम् दिशम् भित्त्वा दक्षिणाम् बिभिदुः पुनः ।दक्षिणस्याम् अपि दिशि ददृशुः ते महागजम्॥

tataḥ pūrvām diśam bhittvā dakṣiṇām bibhiduḥ punaḥ |dakṣiṇasyām api diśi dadṛśuḥ te mahāgajam ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।