Valmiki Ramayana 1.40.5
पितामह वचः श्रुत्वा त्रयः त्रिंशत् अरिन्दमः ।देवाः परम संहृष्टाः पुनर् जग्मुर् यथा आगतम्॥
pitāmaha vacaḥ śrutvā trayaḥ triṃśat arindamaḥ |devāḥ parama saṃhṛṣṭāḥ punar jagmur yathā āgatam ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book