Valmiki Ramayana 1.43.12

ह्लादिनी पावनी चैव नलिनी च तथा एव च ।तिस्रः प्राचीम् दिशम् जग्मुः गंगाः शिव जलाः शुभाः॥

hlādinī pāvanī caiva nalinī ca tathā eva ca |tisraḥ prācīm diśam jagmuḥ gaṃgāḥ śiva jalāḥ śubhāḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.