Valmiki Ramayana 1.43.40
पितमहान् भस्म क्रुतम् अपश्यत् गत चेतनः ।अथ तत् भस्मनाम् राशिम् गंग सलिलम् उत्तमम् ।प्लावयत् पूत पाप्मानः स्वर्गम् प्रप्ता रघु उत्तम॥
pitamahān bhasma krutam apaśyat gata cetanaḥ |atha tat bhasmanām rāśim gaṃga salilam uttamam |plāvayat pūta pāpmānaḥ svargam praptā raghu uttama ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book