Valmiki Ramayana 1.45.34

षष्टिः कोट्यो अभवन् तासाम् अप्सराणाम् सुवर्चसाम् ।असंख्येयाः तु काकुत्स्थ याः तासाम् परिचारिकाः॥

ṣaṣṭiḥ koṭyo abhavan tāsām apsarāṇām suvarcasām |asaṃkhyeyāḥ tu kākutstha yāḥ tāsām paricārikāḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.