Valmiki Ramayana 1.54.2

नीयमाना तु शबला राम राज्ञा महात्मना ।दुःखिता चिन्तयामास रुदंती शोक कर्शिता॥

nīyamānā tu śabalā rāma rājñā mahātmanā |duḥkhitā cintayāmāsa rudaṃtī śoka karśitā ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.