Valmiki Ramayana 1.57.11
चित्य माल्य अनुलेपः च आयस आभरणो अभवत् ।तम् दृष्ट्वा मंत्रिणः सर्वे त्यज्य चण्डाल रूपिणम्॥
citya mālya anulepaḥ ca āyasa ābharaṇo abhavat |tam dṛṣṭvā maṃtriṇaḥ sarve tyajya caṇḍāla rūpiṇam ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book