Valmiki Ramayana 1.74.16
स संज्ञा इव तत्र आसन् सर्वम् अन्यत् विचेतनम् ।तस्मिन् तमसि घोरे तु भस्म छन्न इव सा चमूः॥
sa saṃjñā iva tatra āsan sarvam anyat vicetanam |tasmin tamasi ghore tu bhasma channa iva sā camūḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book