Valmiki Ramayana 1.76.22
स हतान् दृश्य रामेण स्वान् लोकान् तपसा आर्जितान् ।जामदग्न्यो जगाम आशु महेन्द्रम् पर्वतोत्तमम्॥
sa hatān dṛśya rāmeṇa svān lokān tapasā ārjitān |jāmadagnyo jagāma āśu mahendram parvatottamam ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book