Valmiki Ramayana 2.103.14
रामेणेङ्गुदिपिण्याकं पितुर्दत्तं समीक्ष्य मे ।कथं दु:खेन हृदयं न स्फोटति सहस्रधा॥
rāmeṇeṅgudipiṇyākaṃ piturdattaṃ samīkṣya me |kathaṃ du:khena hṛdayaṃ na sphoṭati sahasradhā ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book