Valmiki Ramayana 2.16.16
लक्षयित्वा हि अभिप्रायम् प्रिय कामा सुदक्षिणा ।सम्चोदयति राजानम् मद् अर्थम् मदिर ईक्षणा॥
lakṣayitvā hi abhiprāyam priya kāmā sudakṣiṇā |samcodayati rājānam mad artham madira īkṣaṇā ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book