Valmiki Ramayana 2.30.44

भूषणानि महार्हाणि वरवस्त्राणि यानि च ।रमणीयाश्च ये केचित्क्रीडार्थाश्चापुयुपस्कराः॥

bhūṣaṇāni mahārhāṇi varavastrāṇi yāni ca |ramaṇīyāśca ye kecitkrīḍārthāścāpuyupaskarāḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.