Valmiki Ramayana 2.33.5

पदातिम् वर्जितच् चत्रम् रामम् दृष्ट्वा तदा जनाः ।ऊचुर् बहु विधा वाचः शोक उपहत चेतसः॥

padātim varjitac catram rāmam dṛṣṭvā tadā janāḥ |ūcur bahu vidhā vācaḥ śoka upahata cetasaḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.