Valmiki Ramayana 2.34.54
येन सम्स्तम्भनीयोऽयम् सर्वो बाष्पगLओ जनः ।स त्वम् पुरुषशार्दूल किमर्थम् विक्रियाम् गतः॥
yena samstambhanīyo'yam sarvo bāṣpagaLo janaḥ |sa tvam puruṣaśārdūla kimartham vikriyām gataḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book