Valmiki Ramayana 2.37.3

यो हि दत्त्वा द्विप श्रेष्ठम् कक्ष्यायाम् कुरुते मनः ।रज्जु स्नेहेन किम् तस्य त्यजतः कुन्जर उत्तमम्॥

yo hi dattvā dvipa śreṣṭham kakṣyāyām kurute manaḥ |rajju snehena kim tasya tyajataḥ kunjara uttamam ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.