Valmiki Ramayana 2.40.39
अन्वीक्षमाणो रामः तु विषण्णम् भ्रान्त चेतसम् ।राजानम् मातरम् चैव ददर्श अनुगतौ पथि॥
anvīkṣamāṇo rāmaḥ tu viṣaṇṇam bhrānta cetasam |rājānam mātaram caiva dadarśa anugatau pathi ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book