Valmiki Ramayana 2.46.3

पश्य शून्यानि अरण्यानि रुदन्ति इव समन्ततः ।यथा निलयम् आयद्भिर् निलीनानि मृग द्विजैः॥

paśya śūnyāni araṇyāni rudanti iva samantataḥ |yathā nilayam āyadbhir nilīnāni mṛga dvijaiḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.