Valmiki Ramayana 2.56.4

ततौत्थाय ते सर्वे स्पृष्ट्वा नद्याः शिवम् जलम् ।पन्थानम् ऋषिणा उद्दिष्टम् चित्र कूटस्य तम् ययुः॥

tatautthāya te sarve spṛṣṭvā nadyāḥ śivam jalam |panthānam ṛṣiṇā uddiṣṭam citra kūṭasya tam yayuḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.