Skip to content

Valmiki Ramayana 2.57.32

सा तथा उक्त्वा महा राजम् कौसल्या शोक लालसा ।धरण्याम् निपपात आशु बाष्प विप्लुत भाषिणी॥

sā tathā uktvā mahā rājam kausalyā śoka lālasā |dharaṇyām nipapāta āśu bāṣpa vipluta bhāṣiṇī ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Kanda.sarga.shloka as numbered in DharmicData (source: svenkatreddy/Ramayana_Book). Numbers can differ from the Gita Press edition by a few verses.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0. Sanskrit text public domain; dataset ODbL v1.0.