Valmiki Ramayana 2.57.34
ततः तम् अन्तः पुर नादम् उत्थितम् ।समीक्ष्य वृद्धाः तरुणाः च मानवाः ।स्त्रियः च सर्वा रुरुदुः समन्ततः ।पुरम् तदा आसीत् पुनर् एव सम्कुलम्॥
tataḥ tam antaḥ pura nādam utthitam |samīkṣya vṛddhāḥ taruṇāḥ ca mānavāḥ |striyaḥ ca sarvā ruruduḥ samantataḥ |puram tadā āsīt punar eva samkulam ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book