Valmiki Ramayana 2.73.28

इति एवम् उक्त्वा भरतः महात्मा ।प्रिय इतरैः वाक्य गणैअः तुदम्स् ताम् ।शोक आतुरः च अपि ननाद भूयः ।सिम्हो यथा पर्वत गह्वरस्थः॥

iti evam uktvā bharataḥ mahātmā |priya itaraiḥ vākya gaṇaiaḥ tudams tām |śoka āturaḥ ca api nanāda bhūyaḥ |simho yathā parvata gahvarasthaḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.