Valmiki Ramayana 2.78.6

लिप्ता चन्दन सारेण राज वस्त्राणि बिभ्रती ।विविधम् विविधैस्तैस्तैर्भूषणैश्च विभूषिता॥

liptā candana sāreṇa rāja vastrāṇi bibhratī |vividham vividhaistaistairbhūṣaṇaiśca vibhūṣitā ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.