Valmiki Ramayana 2.80.6
लता वल्लीः च गुल्मामः च स्थाणून् अश्मनएव च ।जनाः ते चक्रिरे मार्गम् चिन्दन्तः विविधान् द्रुमान्॥
latā vallīḥ ca gulmāmaḥ ca sthāṇūn aśmanaeva ca |janāḥ te cakrire mārgam cindantaḥ vividhān drumān ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.