Valmiki Ramayana 2.97.22

अथवा नौ ध्रुवं मन्ये मन्यमान: सुखोचितौ।वनवासमनुध्याय गृहाय प्रतिनेष्यति॥

athavā nau dhruvaṃ manye manyamāna: sukhocitau |vanavāsamanudhyāya gṛhāya pratineṣyati ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.