Valmiki Ramayana 3.1.5
समिद्भिः तोय कलशैः फल मूलैः च शोभितम् ।आरण्यैः च महा वृक्षैः पुण्यैः स्वादु फलैर् वृतम्॥
samidbhiḥ toya kalaśaiḥ phala mūlaiḥ ca śobhitam |āraṇyaiḥ ca mahā vṛkṣaiḥ puṇyaiḥ svādu phalair vṛtam ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book