Valmiki Ramayana 3.15.11

इयम् आदित्य संकाशैः पद्मैः सुरभि गंधिभिः ।अदूरे दृश्यते रम्या पद्मिनी पद्म शोभिता॥

iyam āditya saṃkāśaiḥ padmaiḥ surabhi gaṃdhibhiḥ |adūre dṛśyate ramyā padminī padma śobhitā ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.