Valmiki Ramayana 3.15.17
चूतैर् अशोकैः तिलकैः केतकैर् अपि चंपकैः ।पुष्प गुल्म लता उपेतैः तैः तैः तरुभिर् आवृताः॥
cūtair aśokaiḥ tilakaiḥ ketakair api caṃpakaiḥ |puṣpa gulma latā upetaiḥ taiḥ taiḥ tarubhir āvṛtāḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book