वाल्मीकि रामायण 3.26.29

ततः पावक संकाशैः हेम वज्र विभूषितैः ।जघन शेषम् तेजस्वी तस्य सैन्यस्य सायकैः॥

tataḥ pāvaka saṃkāśaiḥ hema vajra vibhūṣitaiḥ |jaghana śeṣam tejasvī tasya sainyasya sāyakaiḥ ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।