Valmiki Ramayana 3.42.24

राजीव चित्र पृष्ठः स विरराज महामृगः ।राम आश्रम पद अभ्याशे विचचार यथा सुखम्॥

rājīva citra pṛṣṭhaḥ sa virarāja mahāmṛgaḥ |rāma āśrama pada abhyāśe vicacāra yathā sukham ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.