Valmiki Ramayana 3.44.26

तत्र रामम् भयम् तीव्रम् आविवेश विषादजम् ।राक्षसम् मृग रूपम् तम् हत्वा श्रुत्वा च तत् स्वनम्॥

tatra rāmam bhayam tīvram āviveśa viṣādajam |rākṣasam mṛga rūpam tam hatvā śrutvā ca tat svanam ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.