Skip to content

Valmiki Ramayana 3.45.5

तम् उवाच ततः तत्र क्षुभिता जनक आत्मजा ।सौमित्रे मित्र रूपेण भ्रातुः त्वम् असि शत्रुवत्॥

tam uvāca tataḥ tatra kṣubhitā janaka ātmajā |saumitre mitra rūpeṇa bhrātuḥ tvam asi śatruvat ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Kanda.sarga.shloka as numbered in DharmicData (source: svenkatreddy/Ramayana_Book). Numbers can differ from the Gita Press edition by a few verses.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0. Sanskrit text public domain; dataset ODbL v1.0.

Valmiki Ramayana 3.45.5 · Vidya