Skip to content

Valmiki Ramayana 3.71.8

इन्द्र कोपात् इदम् रूपम् प्राप्तम् एवम् रण आजिरे ।अहम् हि तपसा उग्रेण पितामहम् अतोषयम्॥

indra kopāt idam rūpam prāptam evam raṇa ājire |aham hi tapasā ugreṇa pitāmaham atoṣayam ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.

Edition: Kanda.sarga.shloka as numbered in DharmicData (source: svenkatreddy/Ramayana_Book). Numbers can differ from the Gita Press edition by a few verses.

Transliteration in IAST, generated from the Devanagari text.

Source: Contains information from DharmicData (github.com/bhavykhatri/DharmicData), made available under the ODbL v1.0. Sanskrit text public domain; dataset ODbL v1.0.