Valmiki Ramayana 3.73.21

शिव उदकम् च पंपायाम् दृष्ट्वा शोकम् विहास्यसि ।सु मनोभिः चितान् तत्र तिलकान् नक्त मालकान्॥

śiva udakam ca paṃpāyām dṛṣṭvā śokam vihāsyasi |su manobhiḥ citān tatra tilakān nakta mālakān ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.