Valmiki Ramayana 4.12.1
एतच् च वचनम् श्रुत्वा सुग्रीवस्य सुभाषितम् ।प्रत्ययार्थम् महातेजा रामो जग्राह कार्मुकम्॥
etac ca vacanam śrutvā sugrīvasya subhāṣitam |pratyayārtham mahātejā rāmo jagrāha kārmukam ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book